查看原文
其他

有趣的伊朗门环,你见过吗?

2016-10-27 编辑盈盈 丝绸之路波斯语

درب قدیمی با کوبه های مردانه و زنانه جداگانه,

伊朗民宅的门上会装饰两种不同的“门铃”,圆形发出的声音是空的,为女性敲门之用。柱形发出的声音是实的,为男性敲门之用。这是因为伊朗女性在家里可不用穿黑罩袍,有人敲门时从敲门声即可知来客是男是女,主人在室内可以早做迎客准备。
图二为亚兹德的民宅(阿里提供)



原创声明:文章由回回人编辑和发布。



推荐阅读文章


布哈拉,你真美呀!

魂牵梦萦布哈拉……

诗歌|我的祖先赛典赤巴巴

什么是撒儿塔兀勒?

波斯语图文|قوم ترکمن های ایران(伊朗土库曼人)

波斯语课文| تاریخ و فرهنگ ایران(帖木儿)

波斯语故事|王子选王后的故事(长篇)

波斯语语法|人称代词及其所有格与绝对格的表现形式


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存